2 different views of Stockholm